Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Geschäftsbeziehung und die Dienstleistungen zwischen der Kimiana GmbH und ihren Kunden nach schweizerischem Recht.

1. Geltungsbereich und Anwendbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Geschäftsbeziehung und die Dienstleistungen zwischen der Kimiana GmbH und dem Kunden. Sie gelten für alle von der Kimiana GmbH erbrachten Dienstleistungen und Produkte, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Es gilt Schweizer Recht, und die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts sind anwendbar, sofern in diesen AGB nichts anderes vereinbart ist.

2. Vertragsabschluss

Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot der Kimiana GmbH schriftlich (auch per E-Mail) bestätigt oder wenn die Kimiana GmbH die Leistung aufgrund eines schriftlichen Kundenauftrags aufnimmt.

3. Dienstleistungen

Die Kimiana GmbH erbringt ihre Dienstleistungen gemäss dem im jeweiligen Angebot definierten Leistungsumfang. Die Kimiana GmbH kann bei der Erbringung ihrer Dienstleistungen künstliche Intelligenz (KI) und andere automatisierte Technologien einsetzen. Mit der Annahme dieser AGB stimmt der Kunde einer solchen Nutzung zu, sofern vertrauliche Kundendaten gemäss Ziffer 8 und dem anwendbaren Datenschutzrecht behandelt werden. Der Kunde verpflichtet sich, die für die rechtzeitige und ordnungsgemässe Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Informationen und Ressourcen bereitzustellen.

4. Subunternehmer und Partner

Der Kunde stimmt dem Beizug von Subunternehmern und externen Beratern durch die Kimiana GmbH zu. Die Kimiana GmbH bleibt für das Verhalten und die Leistung der von ihr beigezogenen Subunternehmer verantwortlich, sofern nicht anders vereinbart.

5. Nutzungsrechte

Mit der vollständigen Bezahlung der vereinbarten Vergütung erhält der Kunde ein nicht exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den Dienstleistungen im Rahmen des Vertragszwecks. Bis zur vollständigen Bezahlung verbleiben alle Rechte an den Arbeitsergebnissen bei der Kimiana GmbH. Für Software gelten die spezifischen Lizenzbestimmungen der jeweiligen Produkte. Die Kimiana GmbH behält sich das Recht vor, anonymisierte Arbeitsergebnisse für Referenz- und Portfoliozwecke zu verwenden, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich ausgeschlossen wurde.

6. Preise und Zahlungsbedingungen

Die Preise verstehen sich netto in Schweizer Franken (CHF), exklusive Mehrwertsteuer (MWST) und anderer anfallender Gebühren. Die Rechnungsstellung erfolgt in der Regel monatlich, sofern nicht anders vereinbart. Der Kunde verpflichtet sich, Rechnungen innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum zu begleichen. Nach Ablauf dieser Frist gerät der Kunde gemäss Art. 102 Abs. 2 des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) ohne weitere Mahnung in Verzug, und es ist ein Verzugszins von 5 % pro Jahr gemäss Art. 104 OR geschuldet. Die Kimiana GmbH behält sich das Recht vor, Dienstleistungen bei Zahlungsverzug einzustellen.

7. Haftung

Die Haftung der Kimiana GmbH für leichte Fahrlässigkeit wird im gesetzlich zulässigen Mass ausgeschlossen. Die Haftung für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Absicht verursacht wurden, bleibt gemäss Art. 100 des Schweizerischen Obligationenrechts bestehen. In jedem Fall ist die Gesamthaftung der Kimiana GmbH auf die vom Kunden im Rahmen des betreffenden Vertrags während der dem schadenstiftenden Ereignis vorausgegangenen zwölf (12) Monate gezahlten Gebühren begrenzt. Die Haftung für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust sowie Schäden aus dem Verhalten von Hilfspersonen (Art. 101 OR) wird im gesetzlich zulässigen Mass ausgeschlossen.

8. Datenschutz

Der Kunde willigt ein, dass personenbezogene und projektbezogene Daten zur Vertragserfüllung an die Kimiana GmbH übermittelt und von dieser verarbeitet werden dürfen. Soweit für die Erfüllung des Vertragszwecks erforderlich, dürfen diese Daten an Subunternehmer und Partnerunternehmen weitergegeben werden, die an gleichwertige Geheimhaltungs- und Datenschutzpflichten gebunden sind. Sämtliche Datenverarbeitungen erfolgen in Übereinstimmung mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung unter kimiana.com/privacy-policy.

9. Kündigung

Verträge können von beiden Parteien schriftlich mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen auf das Ende eines Kalendermonats gekündigt werden, sofern nicht anders vereinbart. Das Recht beider Parteien zur Kündigung des Vertrags aus wichtigem Grund (insbesondere gemäss Art. 337 beziehungsweise Art. 404 des Schweizerischen Obligationenrechts) bleibt ausdrücklich vorbehalten.

10. Geheimhaltung

Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle nicht öffentlich zugänglichen geschäftlichen, technischen und kommerziellen Informationen, die ihnen im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis bekannt werden, streng vertraulich zu behandeln, sie nicht an Dritte weiterzugeben und sie nicht für andere Zwecke als die Vertragserfüllung zu verwenden. Diese Pflicht besteht nach Beendigung des Vertragsverhältnisses für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren fort. Die Weitergabe vertraulicher Informationen an Subunternehmer und Partner, die von der Kimiana GmbH zur Vertragserfüllung beigezogen werden, ist zulässig, sofern diese gleichwertigen Geheimhaltungspflichten unterliegen.

11. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Die unwirksame oder undurchsetzbare Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für allfällige Lücken in diesen AGB. Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für eine Änderung dieses Schriftformerfordernisses. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB und dem Vertragsverhältnis ist Stans, Kanton Nidwalden, Schweiz. Es gilt ausschliesslich materielles Schweizer Recht, unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Diese AGB wurden in englischer Sprache verfasst. Bei Abweichungen zwischen dieser Version und einer Übersetzung ist die englische Version massgebend.

Gültig ab Oktober 2024